文章翻译:tadashi
译文版权:飞轮海中文网--转载请注明留言来源,飞轮海中文网以及译者.
大食い貴公子がついに単独来日！
大胃王贵公子终于单独来日本了！
飛輪海イチの大食い、そして貴公子と言えばこの人、ウーズン！！
飞轮海团员里食量最大，而且还是贵公子的吴尊！
ついに、念願の日本食をゆっくり満喫する日がやってきました！！
来日本好好享受美食的心愿终于达成！
と、なればよいのですが、まずはお仕事優先です。
当然，能达成心愿是很好，不过还是工作优先。
ウーズンがアメスタに登場！
吴尊在原宿Ameba Studio登场！
6月28日（土）17時～18時
6月28日（六）17-18点
原宿アメブロ放送局（アメスタ）の
インターネット番組「記念日工房」に
ウーズンが出演します！！
吴尊将在原宿Ameba Studio电视台的网络节目《纪念日工房》里出演！
公開スタジオなので、皆さん是非遊びに来てください！
因为是公开的，请大家无论如何要来参加！
（地図URL:
http://studio.ameba.jp/about_amest.html）
生のウーズンに会いたい方はこの機会をお見逃しなく！！
想见到吴尊本人的错过这次机会就没有了！
お越しいただけない方はWebで番組をぜひご覧ください！
无法到现场的无论如何也请通过节目的网站收看。
（アメスタURL：
http://studio.ameba.jp/）
■DVD会報増版のお知らせ
13日までに会費をご入金いただいた会員全てにお届けのDVD会報「飛輪海 Secret File.01」ですが、新規入会者が殺到したため、増版となりました。そのため、一部の新規入会者への発送が遅れてしまうことをご了承下さい。発送日の詳細が決定次第、メルマガにてご連絡いたしますので、もうしばらくお待ち下さい。
■DVD会报增版通知
13日之前成功缴交会员费加入会员都有的「飛輪海 Secret File.01」，因为忽然新增加了很多会员，所以要增加印刷量。因此，对于一部分新加入的会员将推迟发送，敬请谅解。发送日期的详细决定，将通过MAIL联系大家，请大家耐心等待。
