Its been 1 month..Here i come again :-)

宝贝夏天

奇怪, 奇怪﹐真奇怪…最近好像都不知道要寫什麼耶 ☺ 也許是因為我太忙了﹐真的太忙了﹐就連我在睡覺時﹐也一直還在想著工作﹗﹗我想這是我一生中第一次要同時間把注意力放在那麼多事情上面。

最近，我都在忙拍新劇’公主小妹’ 還有我們第二張專輯配唱和錄音，拍廣告，還有一件就是就算我累死了它還是一直在我腦海裡的，就是我在汶萊的Fitness Club!

其實Fitness Zone對我來說像我的寶寶一樣. 我就像一個學生做著一個很大的企劃案成立了這間健身房﹐做了一大堆的調查﹐去了好多國家查看﹐出席很多跟健身有關的展覽會﹐研討會﹐然後盡力去吸收更多有關健身的資訊! 所以 ，我有信心說關於這健身行業我很有心得和知識，所以 我想就因為這樣我才會有這麼多點子吧。

不過﹐我因為在演藝圈的工作﹐不能在文萊盡力成立我的健身房﹐有時真的覺得很煩人﹗哎﹐我想我必須更看開一點，還是要面對這個難搞的態度，也讓自己明白其實至少我已經盡力去做了。

所以，我還是必須接受一個事實，就是我只能在同一時間專注做一個事情﹗因此，我現在還是必須把戲拍好，至少不會兩樣事情都做一半? 這個月把戲拍完之後，我會有一點時間回去汶萊，專心去做在8月中要開幕的Fitness Club的種種事情。對我來說現在的人生是忙碌的也十分有挑戰性，但是我覺得很有意義因為我可以學習和經歷很多事情!

當然我也有感到失落的時候， 不過在同一時間﹐克服它給了我更多的信心和鼓勵﹗

我出席飛輪海寫真書的簽書會之後的感想:

老實說，最近真的感到很累， 也真的覺得自己沒有時間松一口氣! 有時候，我真的也會感到沒有力量也沒有動力，但是來到簽名會的時候， 我整個人就充電了! 好吧，這麼說好了…最近也實在睡的時間也不夠，但是卻要在如此炎熱的天氣下持續簽名8小時，我很驕傲的是我們居然做到了! 我也覺得很驕傲因為我們破了一天簽幾十千本書的記錄! 對我們還有對那些排了好辛苦的支持者來說，真的是非常不簡單。這個經驗深深地感動了我，讓我看到每個人的努力，也給了我力量去讓自己變得更好!!! 你們真的很棒:-)

給所有一直以來都在接受生活的挑戰的你們: 請一定要盡力啦 ,要健健康康喔﹗這次要跟你們分享兩個東西!

“要勇敢的夢就像永遠活得一樣。要活得就像今天會死去一樣”

“一個挫折是機會的開始”

加油﹗﹗﹗ ☺


Strange…strange…strange… Recently, it seems like not knowing what to write :-)


Maybe it’s because I’m too busy… REAL BUSY even when I sleep, I still think of work!!! It’s the 1st time in my life that I need to focus on so many things simultaneously.


Lately, I have been very busy Filming my drama, Recording Songs for our up-coming album, Shooting advertisements and one more thing which really keeps my mind awake even though I am dead tired and yes… it’s my Fitness Club in Brunei which is schedule to open mid august!


Actually Fitness Zone is like my baby :-) I set up this Club as if I am a student doing a huge project… Did tons of research, visited many countries, took part in many health and fitness exhibitions, seminars and tried my best to find out as much information as I could about the fitness industry! Well, I can say that I am very knowledgeable about this business now and I guess that's why I’ve got so many ideas to think about the business. However, it’s sometime really frustrating because I just couldn’t be in Brunei to do my best for the setting up of my fitness club due to my showbiz commitments! Sigh…I guess I just have to be open minded, let go of this obstinate attitude and make myself understand that this is the best I can possibly do for my fitness club now.


Therefore, I’ve got to stick to the rule of focusing on one thing at a time! Thus, I need to put more focus on my showbiz career now so I won’t have both things half done… Once filming ends this month, I will have a little time going back to Brunei and focus on my Fitness Club which will be officially open in mid August. Life is very busy and extremely challenging for me now but to me, I think it’s very meaningful because I am learning a lot and experiencing a lot of things!


Of course there are times when I will feel down but at the same time overcoming it has given me much more confidence and encouragement in life…


My thoughts after our pictorial book autograph activity:


As I has mentioned, I felt very tired recently and really find myself no time even to take a breath! Sometimes, I would really feel lack of energy and motivation but during the autograph activity, it was a total recharge for me! Well, put it this way... I haven't got enough sleep recently and we had to sign 8 hours continuously under the extreme hot weather but I am real proud we've gone through this! I'm also proud of breaking the record of signing tens of thousands of books that day! It wasn't easy for us and our supporters who have been queuing days before the event and also those who specially came from overseas. After experiencing this activity, it really touched my heart and seeing everyone's hard work, it kind of gave me more power to get better and better!!! You guys are really GREAT :-)


To all of us who have been challenging our lives all these while – Just do our best and STAY HEALTHY!


Here are 2 powerful quotes to share with you!


“Dream as if you will live forever. Live as if you will die today!”


“A setback is the opportunity to begin more intelligently.”


Yeah!!! :-)



[ 本帖最后由 宝贝夏天 于 2007-7-20 13:56 编辑 ]

悠悠同學

尊更新日志 原版中文

奇怪, 奇怪，真奇怪…最近好像都不知道要写什麼耶 ☺ 也许是因为我太忙了，真的太忙了，就连我在睡觉时，也一直还在想著工作！！我想这是我一生中第一次要同时间把注意力放在那麼多事情上面。  

最近，我都在忙拍新剧’公主小妹’ 还有我们第二张专辑配唱和录音，拍广告，还有一件就是就算我累死了它还是一直在我脑海里的，就是我在汶莱的Fitness Club!  

其实Fitness Zone对我来说像我的宝宝一样. 我就像一个学生做著一个很大的企划案成立了这间健身房，做了一大堆的调查，去了好多国家查看，出席很多跟健身有关的展览会，研讨会，然後尽力去吸收更多有关健身的资讯! 所以 ，我有信心说关於这健身行业我很有心得和知识，所以 我想就因为这样我才会有这麼多点子吧。  

不过，我因为在演艺圈的工作，不能在文莱尽力成立我的健身房，有时真的觉得很烦人！哎，我想我必须更看开一点，还是要面对这个难搞的态度，也让自己明白其实至少我已经尽力去做了。  

所以，我还是必须接受一个事实，就是我只能在同一时间专注做一个事情！因此，我现在还是必须把戏拍好，至少不会两样事情都做一半? 这个月把戏拍完之後，我会有一点时间回去汶莱，专心去做在8月中要开幕的Fitness Club的种种事情。对我来说现在的人生是忙碌的也十分有挑战性，但是我觉得很有意义因为我可以学习和经历很多事情!  

当然我也有感到失落的时候， 不过在同一时间，克服它给了我更多的信心和鼓励！  

我出席飞轮海写真书的签书会之後的感想:  

老实说，最近真的感到很累， 也真的觉得自己没有时间松一口气! 有时候，我真的也会感到没有力量也没有动力，但是来到签名会的时候， 我整个人就充电了! 好吧，这麼说好了…最近也实在睡的时间也不够，但是却要在如此炎热的天气下持续签名8小时，我很骄傲的是我们居然做到了! 我也觉得很骄傲因为我们破了一天签几十千本书的记录! 对我们还有对那些排了好辛苦的支持者来说，真的是非常不简单。这个经验深深地感动了我，让我看到每个人的努力，也给了我力量去让自己变得更好!!! 你们真的很棒:-)  

给所有一直以来都在接受生活的挑战的你们: 请一定要尽力啦 ,要健健康康喔！这次要跟你们分享两个东西!  

“要勇敢的梦就像永远活得一样。要活得就像今天会死去一样”  

“一个挫折是机会的开始”  

加油！！！ ☺

[ 本帖最后由 悠悠同學 于 2007-7-20 01:16 编辑 ]

洪-178

尊終于更新了～:( :( :(
等的我好苦啊～

宝贝夏天

版主哪里去了..
1點就貼了...現在還沒放上去><

謝謝2樓的翻譯^^

luckybabyrain

终于看到尊尊的更新了,看起来尊尊虽然很辛苦,但是还是很乐观很坚强,这样我就放心了,尊尊加油吧!

iicegirl

哎，可怜的，他真是累坏了！希望他能有时间好好休息。

KOTORI凡凡

尊也更新了喔~~好巧，和儒一起都更新了。
尊最近好辛苦喔，又要忙拍戲拍廣告等，又要想著汶萊的店，真的真的真的不要累壞了喔~~

花非花

同感,谢谢悠悠的翻译,虽然我都能看的懂,不过我想他一没时间就会打长篇的英文上来,真没有办法.

winney_zhang198

奇怪……奇怪……奇怪……最近，我似乎不知道要写什么了：）

也许是因为我太忙了……真的很忙，甚至当我在睡觉时，我还在想着工作！！！这是我生命中第一次我需要在同时去关注这么多的东西。

最近，我忙于拍连续剧，为我们马上要发的专辑录歌，拍摄广告和另一件在我的脑子里始终回荡甚至当我极度累的时候。是的，那就是在文莱将在8月中旬开张的fitness zone.

事实上fitness zone就像我的小孩：）我开了这个俱乐部仿佛我是一个正在做一个非常大的项目的学生……做了大量的调查研究，看过了很多的城市，参与了许多健康健身展览、发表会并尽我的全力去找到尽量多的关于健身业的信息。是的，我能说我对这个行业非常了解，我猜这就是为什么我对这个生意有很多的想法。然而，有时候会感到很灰心因为我不能一直在文莱把fitness zone做到最好——我要参加演出活动！唉……我想我只能放宽心开阔思路，放下这些坚持的态度然后让我自己明白现在我对我的俱乐部所做的是我所能做到的最好的

因此，我坚持同一时间专注于一件事情。这样，我现在就要更多地关注我的演艺生涯，我不希望事倍功半……只要这个月的月底拍完公主小妹，我会有一段时间回文莱并专心于我要在8月中旬开的健身房。生活是很忙碌的并且，对我来说这是个挑战。但是对我而言，这是非常有意义的因为我学到了并且经历了很多的事情。

当然许多时候我会觉得不开心但是同一时间我都克服了。它给了我许多的信心和鼓励在生命中。

我对我们的写真活动的想法：

正如我所提到的，我最近非常累并发现我自己没有时间休息！有时候，我会真的觉得缺少力量和激情但是在写真的活动中，对我来说是次充电。好吧，用这种方式来说吧……最近我缺少足够的睡眠，我们必须不停地在非常热的天气下签了8个小时。但是，我很自豪，我们通过了这次考验。我也非常自豪于我们创造了那天签了好几万的书的记录。对我们和我们的支持者而言，这不是件容易的事。他们在活动开始前排了几天的队，还有一些从海外来的支持者。在经历了这次活动后，真的让我很感动并且我看到了每个人认真的工作，这让我有了更大的动力去做的越来越好。你们真的很棒：）

对我们每个人来说，每时每刻挑战着我们的生活—做到最好并且保持健康

这里有两个强有力的名言与你们分享：

生命会离你而去，但是梦想与你常伴。

失败是成功之母

耶！

cloudygroup

wah, you all vey " Li hai " ohh ! already help chun chun translet to chinese.
thank you very much ohh ~coz some words i not very understand eh ~

angie68

At first I would like to congrate you that your fitness club going to grand opening mid Aug. Knowing you that you are so busy with your work I feel worry about..so try to rest if time is alowe ok..take good care of yourself..

休息是为了要走更长远的路

Angie from Malaysia

小天~煜

尊尊终于更新了博客啊
哈哈，好期待啊
天天的去无名看啊
终于更新了。。。
太好了
好帅啊

Rainielam

尊，我觉得生命真的富有挑战。
我昨晚生病了，现在还很不舒服。
我整个身体都好象不是我的`````
好难过哦```为什么我要受那么多苦？？？
我真的受不了时，流下了一滴滴珍珠般大的眼泪。
我真的很痛，可是我却没有办法令它不痛``
好无助哦```根本没有人能理解我的痛苦```
我惟有悄悄的流下眼泪，
我在医院等时，是异常辛苦。
可是医生根本不管我怎样疼痛难忍，
继续和那个人讲话，
为什么会有这样的人啊！！！
不管别人的感受``````

ice-qcmei

工作虽然重要，但身体是革命的本钱，请珍惜身体

尊属爱你

看到尊这样忙跟累,真的好心痛啊!
但是尊你的努力是没有白费的,因为你的付出会使我们更加爱你!